1. Avoid eye contact with an aggressor.

आक्रमणकारी से नज़रें मत मिलाइए।

2. Their eyes are levelled with their antennae.

खुदा ने उनके हाथ पर सहस्त्रो निशान दिखये हैं।

3. Tears keep our eyes moist and prevent friction between the eye and the lid.

आँसू हमारी आँखों को नम रखते हैं और आँख और पलक के बीच घर्षण को रोकते हैं।

4. Or allow her to captivate you with her alluring eyes,

या जब वह सुंदर आँखों से लुभाए तो बहक न जाना,

5. " Every time I see you, my eyes get wet with tears. "

" हर बार जब मैं तुम्हें देख, मेरी आँखें आँसुओं से गीला मिलता है । "

6. Imagine being able to take a picture with your eyes, OK?

कल्पना करें की आप आंखों से तस्वीर लेने में सक्षम हैं

7. Diabetic retinopathy is a condition in which the small blood vessels in the retina ( the light sensitive inner layer of the eye ) leak , causingdamage toimportant tissues at thebackof the eyes with which one sees .

आंखों में एक आंतरिक परत होती है जिसे हम दृष्टि पटल ( रेटिना ) कहते हैं . यह प्रकाश के लिए अति सूक्ष्मग्राही होती है . डायबिटिक रेटिनोपेथी नामक स्थिति में रेटिना में उपस्थित छोटी रक्तवाहिनियों से रक्त का रिसाव होना शुरू हो जाता है जिस कारण दृष्टि के लिए जिम्मेदार सूक्ष्मग्राही ऊतकों पर कुप्रभाव पडता है .

8. When do we get to see the big pig with our own eyes?

हम कब उस विशाल सूअर को अपनी आँखों से देख सकेंगे?

9. Since the normal conditions of red eyes and straight wings are dominant over the recessive traits pink eyes and curled wings - , the genotype of the double dominant homozygote with red eyes and straight wings is AA / BB whereas that of the double recessive homozygote with pink eyes and curled wings is aa / bb .

लाल आंखें तथा सीधे पंख वाला सम युग्मज आ / भ् , आ / भ् होगा तथा दोहरा अप्रबल सत युग्मज अ / ब् , अ / ब् होगा ; तथा इससे उत्पन्न संतानों की आंखें गुलाबी होंगी , पंख मुडे हुए होंगे .

10. The hour was late, probably after midnight, and “their eyes were heavy” with sleep.

और रात भी काफी हो चुकी थी, शायद वह आधी रात के बाद का वक्त था और उनकी “आंखे नींद से भरी थीं।”

11. His eyes irradiated with a lustre that had not been there eight years ago . "

आठ वर्ष पहले उसकी आंखों से ऐसी दीप्ति नहीं फूटती थी . ? ?

12. + 9 Keep your eyes on the field that they harvest, and go with them.

+ 9 देखती रहना कि कहाँ-कहाँ कटाई हो रही है और औरतों के साथ-साथ जाना।

13. They seek glory in the eyes of people whose tastes fluctuate with each passing season.

वे ऐसे लोगों की नज़रों में छाने के लिए खूब मेहनत करते हैं, जिनकी पसंद मौसम की तरह बदलती रहती है।

14. Perhaps with tears in her eyes, she embraces her child and expresses her heartfelt appreciation.

शायद डबडबाई आँखों से वह अपनी बिटिया को गले लगाकर कहे कि उसे वह तोहफा कितना पसंद आया है और वह उसकी कितनी कदर करती है।

15. Chest, neck, face, and scalp muscles also get a workout, along with the eye muscles that expel tears.

छाती, गले, चेहरे और सिर की खाल की माँसपेशियों के साथ ही साथ आँख की माँसपेशियों की भी कसरत होती है जो आँसू निकालती हैं।

16. They would cease religious idolatry with its abominable rites and disgusting sacrifices and be cleansed in Jehovah’s eyes.

वे धार्मिक मूर्तिपूजा को उसके घृणित रिवाज़ों और घृणास्पद बलियों सहित छोड़ देते और यहोवा की नज़रों में स्वच्छ हो जाते।

17. ○ Eye inflammation

○ आँखों की सूजन

18. The apostle Paul admonished: “Be obedient in everything to those who are your masters in a fleshly sense, not with acts of eye-service, as men pleasers, but with sincerity of heart, with fear of Jehovah.”

प्रेरित पौलुस ने यह सलाह दी: “जो शरीर के अनुसार तुम्हारे स्वामी हैं, सब बातों में उन की आज्ञा का पालन करो, मनुष्यों को प्रसन्न करनेवालों की नाईं दिखाने के लिये नहीं, परन्तु मन की सीधाई [“साफ दिल से,” NW] और परमेश्वर के भय से।”

19. If the child has got something corrosive in its eye, immediately rinse with plenty of water for at least ten minutes.

अगर बच्चे की आँख में कुछ ज़हरीला रसायन चला जाता है तो फौरन आँखों को ढेर सारे पानी से, कम-से-कम दस मिनट तक अच्छी तरह धोइए।

20. He also used this result to explain how intense, direct light hurts the eye, using a mechanical analogy: Alhazen associated 'strong' lights with perpendicular rays and 'weak' lights with oblique ones.

उन्होंने यह परिणाम यह भी बताया कि यांत्रिक यांत्रिक समानता का उपयोग करके कितनी गहन, सीधी रोशनी आंख को दर्द देती है: अलहाज़ेन लंबवत किरणों और 'कमजोर' रोशनी के साथ 'मजबूत' रोशनी से जुड़ी होती है।

21. Aberrations, if any, are dealt with promptly within our legal framework, under the watchful eye of an independent judiciary and a vigilant media.

यदि किसी प्रकार का विपथन होता है, तो स्वतंत्र न्यायपालिका और सजग मीडिया की चौकन्नी आंखों के अंतर्गत हमारी विधिक रूपरेखा के तहत शीघ्र इसका समाधान किया जाता है।

22. MPEG4-MVC compresses both left and right eye views with a typical 50% overhead compared to equivalent 2D content, and can provide full 1080p resolution backward compatibility with current 2D Blu-ray Disc players."

MPEG4-MVC बाईं व दाहिनी, दोनों आँखों के दृश्यों को समकक्ष 2D सामग्री की तुलना में एक विशिष्ट 50% ओवरहेड के साथ संपीड़ित करता है तथा वर्तमान 2D ब्लू-रे डिस्क प्लेयर्स के साथ पूर्ण 1800p रेजोल्यूशन पश्चगामी संगतता प्रदान कर सकता है।

23. Snake Eyes speaks.

नाग आंखें बोलती है.

24. “His own eyes behold, his own beaming eyes examine the sons of men.

“उसकी आंखें मनुष्य की सन्तान को नित देखती रहती हैं और उसकी पलकें उनको जांचती हैं।

25. Eye changes associated with the disease have been described since the 1980s, being found as uveitis, iridocyclitis, conjunctival hemorrhage, optic neuritis, amaurosis, and ocular artery obstruction.

बीमारी से जुड़े आँखों का परिवर्तन 1980 के दशक से वर्णित किया गया है, जिसे यूवेइटिस, इरिडोकैक्लाइटिस, कंज्यूक्टाइवल हेमोरेज, ऑप्टिक न्यूरिटिस, अमोरोसिस, और ओकुलर धमनी बाधा के रूप में पाया जा रहा है।

26. 10 Big Eyes —Tiny Body!

10 मुझे ठीक उस समय सच्ची आशा मिली जब मुझे सबसे ज़्यादा ज़रूरत थी

27. And in Hades he lifted up his eyes, he existing in torments, and he saw Abraham afar off and Lazarus in the bosom position with him.”

और अधोलोक में उसने पीड़ा में पड़े हुए अपनी आँखें उठाई, और दूर से इब्राहीम की गोद में लाज़र को देखा।”

28. 15 ‘Threading the Eye of the Needle’

परमेश्वर का स्वरूप क्या है?

29. How did he open your eyes?”

कैसे तेरी आँखें खोलीं?”

30. 16 Today, advertising assails us with appeals to “the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life.”

१६ आज, विज्ञापन हम पर ‘शरीर की अभिलाषाओं और आँखों की अभिलाषाओं और जीविका के घमण्ड” के आकर्षणों की बौछार करता है।

31. We are able to watch and see with our eyes of faith how the Lord develops his organization in preparation for the advent of the promised new world.

हम अपनी विश्वास की आँखों से यह देखने और समझने के काबिल हैं कि कैसे हमारा प्रभु प्रतिज्ञा की गयी नयी दुनिया के आगमन के लिए अपने संगठन को तैयार करने में लगा हुआ है।

32. Abnormalities of the eye are common among albinos.

एक सूरजमुखी व्यक्ति को आँखों की कई तकलीफें हो सकती हैं।

33. I am a foreigner in their eyes.

मैं उनके लिए बेगाना बन गया हूँ।

34. My eyes look wearily to the height:+

ऊपर देखते-देखते मेरी आँखें पथरा गयी हैं। +

35. They too are precious in his eyes.

वे भी उसकी नज़रों में बहुमूल्य हैं।

36. Keratic precipitates are another eye manifestation (detectable by a slit lamp but are usually too small to be seen by the unaided eye).

केराटिक उपनिवेश एक और आंख अभिव्यक्ति है (एक पतला दीपक द्वारा पता लगाया जा सकता है लेकिन अनियमित आंखों द्वारा आमतौर पर देखा जाने वाला बहुत छोटा होता है)।

37. How does the eye compare to man-made instruments?

मानव-निर्मित यंत्रों की तुलना में आँख कैसी है?

38. 22 “The lamp of the body is the eye.

22 आँख, शरीर का दीपक है।

39. Also the ability of the eye to adapt to darkness ( i . e . increase its sensitivity at low light levels ) decreases with age , part of which can be restored by breathing pure oxygen .

आयु के साथ आंख की अंधेरे के प्रति अनुकूलन की क्षमता ( अर्थात् कम प्रकाश वाले स्तरों पर संवेदनशीलता बढना ) कम हो जाती है . इस क्षमता में कमी को कुछ हद तक आक्सीजन में सांस लेकर दूर किया जा सकता है .

40. The human eye is more like an incredibly advanced supercomputer with artificial intelligence, information-processing abilities, speeds, and modes of operation that are far beyond any man-made device, computer or camera.”

मानव आँख एक अविश्वसनीय रूप से विकसित सुपरकम्प्यूटर की तरह ज़्यादा है, जिसमें कृत्रिम बुद्धि, जानकारी-संसाधन की योग्यताएं, गति, और प्रचालन के तरीक़े हैं जो मानव-निर्मित यन्त्र, कम्प्यूटर या कैमरे से कहीं उच्च हैं।”

41. And so, we’re thanking the government for the access they’ve given us here and where we are earlier today, and that’s great news, and we’re deeply appreciative because it gives us the chance to see things with our own eyes and to talk with people.

और इसलिए, हम सरकार द्वारा हमें यहां पर और जहां पर हम आज पहले थे वहां दी गई पहुंच के लिए उनका धन्यवाद कर रहे हैं, और यह बहुत अच्छी सूचना है, और हम गहराई से कृतज्ञ हैं क्योंकि इसने हमें अपनी आंखों से चीज़ें देखने और लोगों से बात करने का मौका दिया।

42. 18 Raise your eyes and look all around.

18 अपनी आँखें उठा और चारों तरफ नज़र दौड़ा,

43. So learn to see yourself through God’s eyes.

तो खुद के बारे में परमेश्वर का नज़रिया अपनाने की कोशिश कीजिए।

44. The eye of a black kite has not seen it.

काली चील की पैनी नज़र भी वहाँ का रास्ता नहीं ढूँढ़ पाती।

45. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

यह फ़िश आई प्रभाव प्रकाशकीय डिस्टॉर्शन कोएफ़िशिएंट मूल्य है

46. 15 The eye of the adulterer waits for the twilight,+

15 व्यभिचार करनेवाला शाम ढलने का इंतज़ार करता है। +

47. 4 Raise your eyes and look all around you!

4 आँख उठाकर अपने चारों तरफ देख!

48. 20 Yea, they did persecute them, and afflict them with all manner of words, and this because of their humility; because they were not proud in their own eyes, and because they did impart the word of God, one with another, without amoney and without price.

20 हां, उन्होंने उन्हें सताया, और व्यंगों द्वारा उन्हें कष्ट पहुंचाया, और ऐसा उन्होंने उनकी विनम्रता के कारण किया; क्योंकि उनकी आंखों में अहंकार नहीं था, और क्योंकि उन्होंने बिना धन और मूल्य के, एक दूसरे के साथ परमेश्वर के वचन को बांटा था ।

49. We would catch each other’s eye in my rear-view mirror.

अकसर हम गाड़ी में लगे शीशे से एक-दूसरे को निहारा करते थे।

50. How does Satan use “the desire of the eyes”?

शैतान ‘आँखों की ख्वाहिशों’ का कैसे फायदा उठाता है?

51. He attempted to resolve this by asserting that the eye would only perceive perpendicular rays from the object—for any one point on the eye, only the ray that reached it directly, without being refracted by any other part of the eye, would be perceived.

उन्होंने यह कहते हुए हल करने का प्रयास किया कि आंख केवल वस्तु से लंबवत किरणों को समझती है-क्योंकि आंखों पर किसी भी बिंदु पर केवल उस किरण को देखा जाता है जो सीधे पहुंचता है, बिना किसी आंख के किसी अन्य हिस्से से अपवर्तित किए, माना जाना चाहिए।

52. In whose eyes, then, should we gain a good reputation?

तो फिर हमें किसकी नज़रों में अच्छा नाम कमाना चाहिए?

53. Contact lenses that deliver drugs to the eye have also been developed.

आंखों में दवाईयों का प्रतिपादन करने वाले कांटैक्ट लैंसों का विकास भी किया गया है।

54. Now, I want you to keep your eye on that gauge there.

अब, मैं तुम्हें वहाँ कि गेज पर अपनी नजर रखना चाहते हैं.

55. The Gaddis wear a red muffler to ward off the evil eye .

लाल रंग का मफलर पहने पर रोगी - कोप से मुक्ति मिलती है .

56. “The eyes of the blind will be opened.” —Isaiah 35:5

“अन्धों की आंखें खोली जाएंगी।”—यशायाह 35:5

57. He lost no time in informing the German foreign office that in Indian eyes Germany was the aggressor and Indian sympathies were with the Russians because they considered the Soviets to be an anti - Imperialist power .

उन्होंने फौरन जर्मन विदेश कार्यालय को बता दिया कि भारत की दृष्टि में जर्मनी आक्रांता है और भारतीयों की सहानुभूति रूसियों के साथ है , क्योंकि सोवियत संघ को वे साम्राज्यवाद विरोधी शक्ति मानते हैं .

58. The sides are convex and small, yet protruding eyes are present.

ये सिकुड़कर कुछ छोटे हो जाते हैं और उनकी आकृति बामी जैसी हो जाती है।

59. But your eyes are against the haughty, and you abase them.

लेकिन मगरूरों से तू अपनी आँखें फेर लेता है, उन्हें नीचे गिराता है।

60. What we think we see is actually filtered through our own mind's eye.

जो हम सोचते हैं कि हमने देखा वास्तव में फ़िल्टर्ड है हमारे अपने मन की आंखों के माध्यम से।

61. “They keep an eye on me,” Carmen says, “and I feel cared for.”

“वे मेरा ध्यान रखते हैं,” कारमॆन कहती है, “और मुझे महसूस होता है कि मेरी परवाह की जा रही है।”

62. (1 Corinthians 4:9) Do you avoid eye contact when talking to others?

(१ कुरिन्थियों ४:९) क्या आप दूसरों से बातें करते वक्त नज़रें चुराते हैं?

63. With support, however, those with diabetes can adapt.

लेकिन अगर उनकी मदद की जाए और उनका हौसला बढ़ाया जाए, तो वे अपने हालात के मुताबिक खुद को ढाल सकते हैं।

64. (Video) Ah, I love your big blue eyes -- so pretty and nice.

(वीडियो) अँग्रेजी माँ : आह, मुझे तुम्हारी बड़ी नीली आँखें बहुत प्यारी लगती हैं -- कितनी सुंदर और अच्छी.

65. 19 The eyes all around the wheels of God’s chariot indicate alertness.

१९ परमेश्वर के रथ के पहियों की चारों ओर आँखें होने से सतर्कता सूचित होती है।

66. The people sitting around it have better eyes than yours or mine.

लोगों को यह चारों ओर बैठे है तुम्हारा या मेरा की तुलना में बेहतर आँखें ।

67. Put simply, beating one’s mate is a gross sin in God’s eyes.

चंद शब्दों में कहें तो अपने साथी के साथ मारपीट करना, परमेश्वर की नज़रों में घोर पाप है।

68. An eye-catching JW.ORG sign has been on the site since early in construction

लोगों का ध्यान खींचनेवाला JW.ORG का साइन इस पर निर्माण के समय से ही लगा हुआ है

69. • What do we learn from Jesus’ illustration of the camel and the needle’s eye?

• यीशु ने ऊँट और सूई के नाके का जो दृष्टांत बताया था, उससे हम क्या सीखते हैं?

70. The first time I read it, I had tears in my eyes.

जब पहली बार मैं ने उसे पढ़ा, मेरी आँखों में आँसू आ गए।

71. He acted “with integrity of heart and with uprightness.”

दाऊद “मन की खराई और सिधाई से” चला।

72. Advertising with Google Ads starts with creating a campaign.

Google Ads के साथ विज्ञापन करने की शुरुआत एक अभियान बनाने से होती है.

73. Girls may greet their new curves with excitement or with apprehension —or with a mixture of both.

इस उम्र में जहाँ कुछ लड़कियों को अपना बड़ा होना अच्छा लगता है, वहीं कुछ को अपना बड़ा होना बिलकुल भी नहीं भाता।

74. Being busy with the ministry, meeting attendance, and personal study —in addition to caring for other obligations in daily life— does not excuse us from the need to remain clean and acceptable in the eyes of God and men.

माना कि हम रोज़मर्रा की दूसरी ज़िम्मेदारियों के अलावा, सेवकाई, सभाओं और निजी अध्ययन में व्यस्त रहते हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि हमें परमेश्वर और इंसानों की नज़र में शुद्ध रहने और उनकी मंज़ूरी पाने की ज़रूरत नहीं है।

75. Want to catch the eyes of people who haven't discovered your business yet?

क्या उन लोगों का ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं, जो अभी तक आपके कारोबार को खोज नहीं पाए हैं?

76. And with that, we’ll start with Dave Clark from AFP.

और इसके साथ, हम AFP के डेव क्लार्क से शुरुआत करेंगे।

77. *Merchants with individual current accounts can receive up to ₹50,000 per month with BHIM UPI with no fees.

जिन व्यापारियों के पास खुद के चालू खाते हैं, वे BHIM UPI के ज़रिए हर महीने ₹50,000 तक का भुगतान पा सकते हैं. इसके लिए उनसे अलग से शुल्क नहीं लिया जाएगा.

78. Others have ' flu - like symptoms and yellowing of the skin and eyes ( jaundice ) .

कुछेक रोगियों में फ्लू जैसे लक्षण देखने में आते हैं और चमडी और आंखो का रंग पीला हो जाता है ( पीलिया )

79. This is why 1 per cent of the flies belong to the two aberrant types , red eyes and curled wings in one case and pink eyes and straight wings in the other .

इसी कारण एक प्रतिशत मक्खियों की आंखें लाल तथा पंख मुडे हुए और अन्य एक प्रतिशत मक्खियों की आंखें गुलाबी तथा पंख सीधे होते हैं .

80. But one with a twisted heart will be treated with contempt.

लेकिन जिसका मन टेढ़ा होता है, उसका अनादर किया जाता है।